Общее впечатление:

Производит впечатление как собака исключительной красоты, держащаяся со спокойным достоинством и пропорциональная в целом.

Характеристики:

Физическое строение основано а силе и активности, без неуклюжести и каких-либо следов грубости. Выражение наиболее важно. С равным значением это достигается совершенными пропорциями и сочетанием черепа и морды, размером, формой, цветом и расположением глаз, правильно расположенными и поставленными ушами.

Темперамент:

Дружелюбный, без малейшей нервозности или агрессивности. Хорошая собака компаньон, дружелюбная, счастливая и активная, дружелюбная с детьми и другими собаками.

Голова и череп:

Качество головы исключительно важно, она должна рассматриваться в соотношении с размером собаки. При взгляде спереди или сбоку голова напоминает хорошо затупленный, чистый клин с гладкими очертаниями. Череп плоский. Боковые линии сужаются постепенно и плавно от ушей к кончику чёрного носа без выступающих скуловых костей или запавшей (сдавленной) морды. При осмотре в профиль верхняя линия черепа и верхняя линия морды представляют две параллельные прямые линии равной длины, разделённые лёгким, но заметным переходом (стопом). Средняя точка между внутренними углами глаз (что является центром правильно расположенного перехода) - это центр пропорции головы по длине. Окончание гладкой, хорошо закругленной морды притуплено, но не прямоугольно. Нижняя челюсть сильная, чистых линий. Глубина черепа от брови до нижнего края нижней челюсти не должна быть чрезмерной. Нос всегда чёрный.

Глаза:

Очень важный признак, придающий сладкое выражение. Среднего размера (ни в коем случае не маленькие), посаженные несколько косо, миндалевидной формы, темно-коричневого цвета за исключением мраморного окраса, когда часто глаза (полностью один или оба, а также частично один или оба) голубые или с голубыми крапинками. Выражение, полное понятливости, с быстрым, живым взглядом при прислушивании.

Уши:

Маленькие, посаженные на макушке ни слишком близко друг к другу, ни слишком далеко. В спокойном состоянии заложены назад, но при настораживании устремлены вперёд и полуприподняты, так что приблизительно 2/3 уха стоит, верхняя часть естественно наклонена вперёд, ниже линии горизонта.

Рот:

Зубы хорошего размера. Челюсти сильные, с совершенным, ровным и полным ножницеобразным прикусом, то есть верхние резцы плотно прикрывают нижние резцы; резцы расположены на челюстях вертикально.

Шея:

Мускулистая, мощная, хорошей (правильной) длины, хорошо изогнутая.

Передние конечности:

Лопатки косые, с хорошо выраженными углами. Предплечья прямые и мускулистые, с локтями, направленными строго назад (не внутрь, не наружу), кости круглые, в меру крепкие.

Корпус:

Слегка длинный относительно высоты в холке, спина крепкая с лёгким подъёмом в пояснице; рёбра хорошо округлённые, грудная клетка глубокая, достаточно широкая за лопатками.

Задние конечности:

Задние ноги мускулистые в бёдрах, сухие и жилистые ниже, с хорошо выраженным коленом. Скакательные суставы мощные, хорошо опущены.

Лапы:

Овальные, с упругими подушечками. Пальцы изогнуты и собраны вместе. Задние лапы несколько площе передних.

Хвост:

Длинный, достающий косточкой (позвонком) по крайней мере до скакательного сустава. В спокойном состоянии хвост опущен вниз. Кончик слегка изогнут вверх. В возбуждённом состоянии разрешается нести хвост весело, но ни в коем случае не закидывая его на спину.

Походка / Движения:

Движение - один из отличительных признаков этой породы. Правильно сложённая собака никогда не выворачивает локти, хотя движется ставя передние лапы довольно близко друг к другу. Заплетающиеся, пересекающиеся или катящиеся движения крайне не желательны. Задние ноги от скакательного сустава до земли при осмотре сзади должны быть параллельны, но поставлены не слишком близко друг к другу; при осмотре сбоку движения плавные. Задние ноги мощные, с отталкивающими движениями. Желательно достаточно длинное захватываемое пространство, движения должны казаться лёгкими и практически без усилий.

Шерсть:

Облегающая туловище, очень густая. Покровный волос прямой и жёсткий на ощупь, подшёрсток мягкий, почти скрывающий кожу; грива и жабо очень обильные, на голове шерсть короткая, такая же как и на кончиках ушей, хотя у их основания шерсть длиннее; передние ноги с хорошими очёсами, задние ноги выше скакательного сустава с густыми очёсами, ниже скакательного сустава шерсть короткая и гладкая. Шерсть на хвосте очень обильная.

Окрас:

Три признанных окраса: соболиный с белым, трёхколерный и блю-мерль.
Соболиный: любые оттенки от светло-золотого до тёмного, красного дерева, или тёмно-соболиного. Светло-соломенный или кремовый окрасы крайне нежелательны.
Триколорный: преимущественно чёрный с тёмными рыжевато-коричневыми отметинами на ногах и голове. Ржавый оттенок остевых волос крайне нежелателен.
Блю Мерле: преимущественно чистый серебристо-голубой цвет с чёрными пятнами и прожилками. Желательны тёмные рыжие отметины (на ногах и голове), но их отсутствие не должно рассматриваться как недостаток. Большие чёрные пятна, грязно-серый оттенок или ржавый оттенок ости или подшёрстка крайне нежелательны.
Белые отметины: все вышеперечисленные окрасы должны иметь типичные белые отметины колли в большей или меньшей степени. Следующие отметины предпочтительны: воротник полный или частичный, белая «манишка», ноги и лапы, белый кончик хвоста. Может быть проточина на лбу и/или морде.

Размер:

Высота в холке: кобели: 56 - 61 см (22-24 дюйма) ; суки: 51 - 56 см (20-22 дюйма).

Недостатки:

Любые отклонения от вышеперечисленных пунктов должны рассматриваться как недостатки, и их серьёзность должна быть рассмотрена в соответствии со степенью их выраженности.

Примечание:

Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.